Betekenis van het woord "have half a mind to" in het Nederlands

Wat betekent "have half a mind to" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

have half a mind to

US /hæv hæf ə maɪnd tə/
UK /hæv hɑːf ə maɪnd tuː/
"have half a mind to" picture

Idioom

er een halve gedachte aan hebben, sterk overwegen

to be strongly inclined to do something, but not yet decided

Voorbeeld:
•
I have half a mind to quit my job and travel the world.
Ik heb er een halve gedachte aan om mijn baan op te zeggen en de wereld rond te reizen.
•
She has half a mind to tell him exactly what she thinks.
Ze heeft er een halve gedachte aan om hem precies te vertellen wat ze denkt.